• 美洲国家 美国 皇冠
  • 美姐姐Gracie 13岁1个月美宝姐更美妹 8岁10个月
2012-09-25
车上,姐姐在看“小鸡来了”的dvd。有一集的情节借用***神灯的故事。妈妈于是问她,如果你能make 3 wishes, 你会许什么愿啊?One, I wish for a lot of candies (一,我要很多糖)Two, I wish I could play ALL DAY LONG. (二,我能整天玩)Three, I wish I could never die!(三,我永不会死)前两个太小儿科,不过很“gracie 风”,第三个,突然上升到生死的高度,令妈妈吃惊不少。惊奇之余,妈妈随口一问,你never die, 到时候我们都die了,你多孤单呐。“我会有孩子的呀。”她马上表示反对。用标准的普通话。这次妈妈惊喜不已。“我不就是孩子么~”她补充了一句。妈妈的孩子们--- ...
阅读: 1502 评论: 15

类别:美言语

今天睡前姐姐和妈妈用普通话聊天。 “妈妈,我最喜欢你,爸爸还有妹妹” “我们也最喜欢你。” “等我长大了,我也(不太会用”还“)最喜欢你。。” “那时候,你最喜欢的是你老公还有你的孩子啦” “妈妈,你死掉了,我也最喜欢你” 妈妈。。。哈哈。。。哈哈 这话用英文,很正常-even if you are dead, i still like you. 可被她翻成美式中文,令人哭笑不得。 ...
阅读: 1481 评论: 6

类别:美言语

美姐姐Gracie  5岁8个月小女生 2012-04-21
本来下午要去新开的乐高乐园的(legoland discover center) 上网买票时才发现,今明两天下午的半天票已经停止出售了,当场又不卖, 为了不让盼了好久的姐姐太难过,妈妈决定改去水族馆。 虽然是8个月里第5次去,我们还是玩得很开心。 姐姐一次比一次学到的东西多,而妹妹则是越来越兴奋和投入。 姐姐喝完一盒果汁后,到处找recycle的环保垃圾筒。 找了半天,只找到给塑料瓶和铝罐专用的,没有给纸的。 姐姐非常沮丧,眼泪都快要掉下来的感觉,带着哭腔说-- but we need to take good care of the earth!(但我们要好好照顾地球啊) 妈妈只好批评水族馆宁人。心里感谢老师教得这么好! ...
阅读: 1608 评论: 11

类别:美言语

美姐姐Gracie  5岁8个月小女生 2012-04-20
一直以为妹妹从小在家长大, 而不是象姐姐那样9个月就进了全英文环境的托儿所, 语言环境比较单一,应该比较早开口。 没想到。。。比姐姐更晚! 现在除了最拿手最坚定最清晰的no,no以外, 词汇量仍以baba,mama为主,偶尔说说“蘸蘸”“戴戴”这样有点难度的叠词。 进步的方面是baba,mama一词多义了, mama除了妈妈的意思外,还有妹妹,袜袜,mangmang(食物),帽帽等的含义 baba除了偶尔表示爸爸以外(经常跟着姐姐叫dada--daddy的意思), 还根据不同场景代表抱抱,杯杯,饼饼,宝宝etc. 爸爸妈妈一定要活学活听。 别说,虽然词汇量有限,她总能达到自己的目标。 比如要什么东西,神功一指禅,外加无数个no,no,总能拿到想要的东西。 所以呀,根本没动力开口说话。 姐姐那时候,妈妈好迫不及待她早日唧唧瓜瓜地语言大爆发, 到了妹妹这里,一点也不着急了。还是让我趁现在耳根多清净几天吧。 这样的日子是不可逆转的。。。 语言爆发晚的...
阅读: 1685 评论: 13

类别:美言语

美姐姐Gracie  5岁7个月小女生 2012-04-04
昨天,妈妈向爸爸汇报妹妹的情况---今朝,伊污蛮烂额(大便比较稀),大概病菌出来了。一旁画画的姐姐突然插嘴--cool! is it real? she had blue poo poo?(酷!真的么?她的大便蓝色的么?)背景知识--上海话,烂和蓝一个发音。...
阅读: 1511 评论: 8

类别:美言语

美姐姐Gracie  5岁7个月小女生 2012-03-17
妈:宝贝,侬是妈妈额心肝肉肉美:I'm not meat!(我不是肉!)------美:Mommy,will everyonedie? (妈妈,所有的人都会死么)妈:Yes, eventually.(是啊,到最后都会)美:But I don't want to die! (但我不想死)妈:Maybe you get lucky and won't die. (也许你很幸运,不会死)美:Yeah!....If you be good, you will become an angel and fly to the sky! I want to be an angel!(耶!。。。你乖的话就会变成天使,飞到天上去!我想做天使)妈:You are always my angel!(你永远都是妈妈的天使!)------妈:Gracie,帮妈妈把那个东西拿来, 谢谢你!美:I'm not your servant!(我不是你的佣人!)另:姐姐对着爸爸妈妈一般用英文。对着妹妹会主动说普通话。-------跟youtube里的Mr. Maker 做的小鸡 (原材料是个纸盘子)----- 戴帽子的小猫---- (a cat in a hat) 猫头很圆,是沿着一个花生米罐子的盖子画的。这天老师布置的回家activity是--“Trace...
阅读: 1137 评论: 7

类别:美言语

美姐姐Gracie  5岁6个月小女生 2012-02-17
每天陪她洗澡都是美好的母女交心时间。 妈妈:Tyler(前几天提到的心仪男孩)is really talkative!(Tyler话真多) Gracie: Yes, sometimes he is really annoying (是,他有时确实蛮烦人的) 妈妈:Roweis...interesting (Rowe 很有趣--妈妈今天去做义工妈妈,观察的结果) Gracie: Yeah...he is really funny. (是,他很好玩) 妈妈:He seems to like you. Gracie: Yes...(突然转移话题)Zach is funny too...he wants to marry Lydia.(Zach 也很好玩的。。。他想和Lydia 结婚) 妈妈:哦 Gracie: I don't want him to marry Lydia. (我不想他和Lydia 结婚) 妈妈:Why? Gracie: Because I want to marry him!(因为我想嫁给他) 妈妈还没反应过来她怎么这么快“变心”,她接下来的一句话让妈妈笑昏--- "Then my name will be Gracie Evans."(那我的名字就是Gracie Evans) 我的天,结婚要跟夫姓,都已经决定啦! 妈妈告诉爸爸这些,爸爸...
阅读: 1708 评论: 17

类别:美言语

美姐姐Gracie  5岁6个月小女生 2012-02-15
家的前门有很长一段的driveway,从车库倒车出来,在刚搬来的那段时间,对车技很烂的妈妈而言,是不小的挑战。每次都胆战心惊,特别女儿坐在车上时,更是加倍小心,那时候,倒5-6把才倒到公共马路上是家常便饭。经过这几个月的磨练,现在一般都是一口气成功了。这样的进步,都被美乘客看在眼里。前天,妈妈轻松倒车出去,后座传来一声表扬---Mommy, you have practiced a lot. Now you can drive the white car really well!(妈妈,你操练了好久,现在白色的车(van)开得很溜了!)--------学校有ASP(AfterSchoolProgram), 一般双职工的孩子放学后会参加。有次上完国际象棋课,美学员想去playground玩,无奈ASP的老师说我们不能去,那个时段只有ASP的学生可以玩。美学员当时委屈得快要掉眼泪了。然后,很自然的结果,想要参加ASP.妈妈说,人家爸爸妈妈都工作的才需要参加,你妈在家,咱干嘛要花那份额外的钱。她马上命令-- Mommy, you go find a job!(妈妈,你去...
阅读: 1542 评论: 8

类别:美言语

123456789下一页末页共36页 直接到
2019年9月
1
2
3
4
5

日记分类

2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年

最新评论

点击可以直接链接到米卡新浪微博首页